Le site internet de l’AFi est disponible dans quatre nouvelles langues
9 novembre 2023
Le site internet de l’AFi a été entièrement traduit en français, indonésien, portugais et espagnol.
L’Initiative de l’Accountability Framework (L’AFi) a traduit son site internet et deux documents cadres dans quatre langues supplémentaires : Français, Indonésien, Portugais et Espagnol.
Les nouveaux sites et documents facilitent l’accès aux ressources de l’AFi sur la mise en œuvre de chaînes d’approvisionnement éthiques par les utilisateurs des régions d’approvisionnement clés.
Sites internet traduits
L’AFi a opéré une refonte de son site internet anglais en mai 2023 afin d’offrir aux visiteurs une expérience d’utilisation plus fluide. Le site permet de se renseigner plus facilement sur le Cadre de responsabilisation et ses sujets connexes.
L’AFi propose des ressources aux entreprises qui produisent ou s’approvisionnent en produits de base agricoles et forestiers afin de les aider dans leur transition vers une chaîne d’approvisionnement éthique.
Pour accéder aux versions traduites du site, il vous suffit de cliquer sur le sélecteur de langues en haut à droite de cette page et sélectionner la langue de votre choix dans le menu déroulant. Le site sera rafraîchi pour vous permettre de naviguer sur toutes les pages dans la langue que vous avez sélectionnée. Vous pouvez aussi cliquer sur la langue de votre choix ci-dessous :
Traductions des documents du Cadre de responsabilisation
En plus des versions traduites du site internet, l’AFi a également ajouté les versions traduites de deux documents récemment publiés : les Principe de base du Cadre de responsabilisation et les Directives opérationnelles sur l’application des Définitions relatives à la Déforestation.
Les deux documents sont maintenant disponibles dans les quatre langues mentionnées ci-dessus en plus de l’anglais. Les versions traduites des Définitions du Cadre et des autres, seront publiées dans les prochains mois.
Les Principes de base du Cadre de responsabilisation orientent les entreprises dans la création, la mise en œuvre et le suivi des engagements concrets de la chaîne d’approvisionnement sur la déforestation, la conversion et les droits humains.
Les Directives opérationnelles sur l’Application des Définitions liées à la Déforestation et à la Conversion, fournissent des conseils sur la façon d’appliquer les définitions du Cadre dans différents contextes.
Pour accéder aux versions traduites de ces documents, allez sur la page Consulter le Cadre de responsabilisation dans la langue de votre choix.
Contact
Avez-vous des commentaires, des questions ou un retour à nous faire sur les versions traduites du site internet ou des documents ? N’hésitez pas à contacter l’équipe de l’AFi.