Skip to content

El marco de rendición de cuentas es una hoja de ruta práctica para abordar la deforestación, la conversión y los derechos humanos en las cadenas de abastecimiento agrícola y forestal. Representa el consenso de una coalición diversa de ONG ambientales y de derechos humanos, así como las expectativas de empresas líderes, instituciones financieras y normas internacionales. 

Las empresas y otras partes interesadas pueden usar el Marco para establecer objetivos, adoptar medidas y dar seguimiento al avance hacia el logro de cadenas de abastecimiento éticas.

Todos los documentos

Detalles Documento Actualizado ACCIÓN

Marco de Rendición de Cuentas (Español y Inglés)

Archivo en formato zip de los Principios Fundamentales, la Guía Operativa y las definiciones del Marco de Rendición de Cuentas.

1 archivo zip que contiene 15 archivos PDF (29.6 MB)

septiembre 2023

Descargar

Documento de Principios Fundamentales

Detalles Documento Actualizado ACCIÓN

Principios Fundamentales (Español)

Los 12 principios fundamentales del Marco de Rendición de Cuentas en siete ámbitos de acción diferentes.

1 PDF (2.92 MB)

abril 2023

Descargar

Documentos de definiciones

Detalles Documento Actualizado ACCIÓN

Definiciones (Inglés)

Principales términos y conceptos que se emplean en el Marco de Rendición de Cuentas

1 PDF (2.92MB)

mayo 2020

Descargar

Documentos de guía operativa

Detalles Documento Actualizado ACCIÓN

Guía Operativa: Lograr compromisos a través de la colaboración (Inglés)

Cómo pueden las empresas involucrar a los actores de forma efectiva y cumplir con los compromisos voluntarios en un contexto de paisaje y jurisdicción.

1 PDF (1.09 MB)

mayo 2020

Descargar

Guía Operativa: Aplicación de las definiciones relacionadas con deforestación y conversión (Español)

Preguntas y respuestas y ejemplos ilustrativos que demuestran cómo aplicar las definiciones del marco de rendición de cuentas relacionadas con la protección de los ecosistemas en diferentes contextos

1 PDF (19.4 MB)

abril 2023

Descargar

Guía Operativa: Fechas límite (Español)

Guía para establecer y aplicar fechas límite para compromisos de no deforestación y no conversión

1 PDF (2.51 MB)

septiembre 2023

Descargar

Guía Operativa: Restauración y Compensación Ambiental (Inglés)

Guía sobre cómo deben las empresas abordar la restauración y compensación ambiental en relación con sus compromisos de no deforestación y no conversión.

1 PDF (2.19 MB)

mayo 2020

Descargar

Guía Operativa: Consentimiento libre, previo e informado (Inglés)

Requisitos, mejores prácticas y consideraciones prácticas para que las empresas cumplan con su obligación de obtener el Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) de los pueblos indígenas y las comunidades locales

1 PDF (983 KB)

mayo 2020

Descargar

Guía Operativa: Seguimiento y Verificación (Inglés)

Guía sobre normas y buenas prácticas para el seguimiento y la verificación relacionados con los compromisos de la empresa, con enfoque en los resultados ambientales y sociales asociados a la producción de materias primas y el...

1 PDF (1.93 MB)

mayo 2020

Descargar

Guía Operativa: Remediación y acceso a reparación (Inglés)

Guía sobre cómo pueden las empresas asegurar una remediación y acceso a reparaciones adecuados en relación con los compromisos de su cadena de abastecimiento, incluso a través de mecanismos efectivos de queja.

1 PDF (1.44 MB)

mayo 2020

Descargar

Guía Operativa: Informes, divulgación y declaraciones (Inglés)

Guía sobre buenas prácticas para la presentación de informes de la empresa sobre los compromisos relacionados con el alcance del Marco de rendición de cuentas, incluidos informes públicos periódicos, la divulgación de información...

1 PDF (1.73 MB)

mayo 2020

Descargar

Guía Operativa: Respeto de los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales (Inglés)

Detalles sobre el alcance de las responsabilidades de la empresa de respetar los derechos de PI/CL, las formas de identificar los impactos en los derechos de PI/CL y las acciones para garantizar el respeto de estos derechos

1 PDF (926KB)

mayo 2020

Descargar

Guía Operativa: Inclusión de pequeños productores en cadenas de abastecimiento éticas (Inglés)

Guía sobre cómo las empresas pueden facilitar la inclusión de pequeños agricultores en las cadenas de abastecimiento éticas a través de la ejecución contextualizada de los compromisos de la cadena de abastecimiento

1 PDF (2.78 MB)

mayo 2020

Descargar

Guía Operativa: Gestión de la cadena de abastecimiento (Inglés)

Guía para la gestión eficaz de la cadena de abastecimiento que ayude a garantizar el cumplimiento de los compromisos y mejore el desempeño, incluso a través de la evaluación de riesgos, la trazabilidad, la identificación de...

1 PDF (2.76 MB)

mayo 2020

Descargar

Guía Operativa: Compromisos voluntarios y legislación aplicable (Inglés)

Orientación sobre cómo la ejecución de compromisos voluntarios se relaciona con los requisitos jurídicos internacionales y nacionales

1 PDF (1.59 MB)

mayo 2020

Descargar

Guía Operativa: Derechos de los trabajadores (Inglés)

Desarrollo de los Principios Fundamentales 2.1 y 2.3 sobre el respeto de los derechos de los trabajadores en el contexto de todas las actividades de producción, procesamiento y comercio en los sectores agrícola y forestal.

1 PDF (0.98MB)

agosto 2021

Descargar

Scroll to top