Skip to content

El Marco de Rendición de Cuentas está compuesto de los Principios Fundamentales, las Guía Operativas, y las definiciones.

Los documentos de la Guía Operativa de la AFi ayudan a las empresas a aplicar los Principios Fundamentales y las definiciones del Marco dentro de sus cadenas de abastecimiento. Ellos sirven como referencia detallada sobre una variedad de temas para poner en práctica los compromisos y políticas éticas de la cadena de abastecimiento.  

Logro de compromisos a través de la colaboración  

Guía sobre cómo las empresas pueden colaborar con otras partes interesadas en los paisajes, jurisdicciones y sectores en los que operan para cumplir con sus compromisos. Esta colaboración debe abordar cuestiones sociales y ambientales que escapan al control de la empresa, así como contribuir a impactos positivos más amplios y duraderos en los paisajes claves donde se producen u obtienen los productos básicos. Solo disponible en inglés.

Descargar

Aplicación de las definiciones relacionadas con la deforestación y la conversión 

Guía sobre cómo las definiciones del Marco de Rendición de Cuentas relacionadas con la deforestación y conversión deberían aplicarse en la práctica. Esta incluye preguntas y respuestas y ejemplos ilustrativos que demuestran cómo aplicar estas definiciones en diferentes contextos y cuál es su relación con las definiciones que se encuentran en otros estándares, políticas y recursos. Solo disponible en inglés. 

Descargar

Compromisos y vías de avance

Orientaciones para establecer compromisos, objetivos y metas creíbles por parte de las empresas en materia social y medioambiental. Incluye orientaciones sobre cómo definir hitos adecuados y elaborar planes de acción con plazos concretos para cumplir dichos compromisos, así como sobre cómo cumplir los compromisos y mantener los logros a lo largo del tiempo.

Descargar

Fechas límite

Guía sobre cómo las empresas deben seleccionar las fechas límite para sus compromisos de no deforestación y no conversión. Esta incluye orientación para escenarios de abastecimiento complejos, como empresas que obtienen múltiples productos básicos de múltiples regiones diferentes, así como orientación relacionada con fechas límite para todo el sector. Solo disponible en inglés.

Descargar

Restauración y compensación ambiental

Guía sobre cómo llevar a cabo la restauración y/o compensación cuando se han producido daños ambientales en las operaciones de la empresa o en las cadenas de abastecimiento. La Guía Operativa complementaria sobre remediación y acceso a reparación detalla la reparación adecuada para los daños sociales e incluye información sobre los mecanismos de queja de la empresa. Solo disponible en inglés.

Descargar

Consentimiento libre, previo e informado

Guía que describe las mejores prácticas de la empresa para garantizar el consentimiento libre, previo e informado (CLPI) de los pueblos indígenas y de las comunidades locales en las operaciones y cadenas de abastecimiento. La guía se basa en recursos existentes para extraer elementos esenciales y comunes del CLPI y aclara cómo las empresas pueden abordar desafíos claves en la implementación de procesos de CLPI. Solo disponible en inglés.  

Descargar

Monitoreo y verificación

Guía sobre cómo llevar a cabo el monitoreo y la verificación independiente de los compromisos de no deforestación, no conversión y derechos humanos, siguiendo normas reconocidas y buenas prácticas.  Se enfoca en el desempeño y los resultados en la base de la cadena de abastecimiento. Solo disponible en inglés.

Descargar

Remediación y acceso a reparación

Guía sobre cómo las empresas pueden garantizar un acceso adecuado a la reparación y la remediación de daños a los derechos humanos en sus cadenas de abastecimiento y operaciones, incluido el uso de mecanismos de quejas. La Guía Operativa complementaria sobre restauración y compensación ambiental detalla la solución apropiada contra la deforestación y la conversión de ecosistemas. Solo disponible en inglés.

Descargar

Elaboración de informes, divulgación y afirmaciones

Guía sobre cómo elaborar informes sobre el avance y el cumplimiento relacionados con la deforestación, la conversión y los compromisos con los derechos humanos. Esta incluye información sobre metodologías de elaboración de informes públicos, transparencia a través de la divulgación de información y las características necesarias para hacer afirmaciones sólidas sobre el avance hacia los compromisos. Solo disponible en inglés.

Descargar

Respeto a los derechos de los pueblos indígenas y de las comunidades locales

Guía sobre el alcance de las responsabilidades de la empresa para respetar los derechos de los pueblos indígenas y de las comunidades locales. La guía detalla cómo identificar los impactos sobre estos derechos y las acciones necesarias para garantizar que ella se respeten. Esta guía incluye acciones específicas para los proveedores que proporcionan materias primas en las etapas iniciales de las cadenas de abastecimiento y compradores que intervienen en la fase final de las cadenas de abastecimiento. Solo disponible en inglés. 

Descargar

Inclusión de pequeños agricultores en cadenas de abastecimiento éticas

Guía sobre cómo las empresas pueden involucrar eficazmente a los pequeños agricultores en sus cadenas de abastecimiento de manera mutuamente beneficiosa. Esto incluye la provisión de beneficios e incentivos positivos a los pequeños agricultores y al mismo tiempo permitir que las empresas cumplan con sus compromisos en la cadena de abastecimiento y aseguren volúmenes adecuados de productos básicos producidos de manera responsable. Solo disponible en inglés.

Descargar

Gestión de la cadena de abastecimiento

Guía para compradores en cualquier etapa de la cadena de abastecimiento sobre enfoques eficaces de gestión de proveedores para lograr cadenas de abastecimiento éticas. Se enfoca en la trazabilidad de los orígenes de la materia prima, la evaluación del riesgo, y en la participación del proveedor para apoyar el cumplimiento de los compromisos de la empresa. También detalla cómo abordar casos de incumplimiento por parte del proveedor. Solo disponible en inglés.

Descargar

Trazabilidad, evaluación y control de la cadena de abastecimiento

Orientaciones sobre cómo los compradores pueden determinar y gestionar el origen, las características y el estado de cumplimiento normativo de los materiales en sus cadenas de abastecimiento. Ofrece buenas prácticas en materia de trazabilidad, evaluación del riesgo, evaluación del cumplimiento normativo y control de la cadena de abastecimiento, incluidos enfoques a nivel de Unidad de producción y de zona de abastecimiento, así como el uso de sistemas de certificación y de control de proveedores.

Descargar

Compromisos voluntarios y legislación aplicable

Guía sobre cómo la implementación de compromisos voluntarios se relaciona con los requisitos jurídicos internacionales y nacionales Esta incluye detalles sobre cómo diseñar procedimientos eficaces para identificar y evaluar la legislación aplicable relacionada con los temas dentro del alcance del Marco de Rendición de Cuentas. Solo disponible en inglés. 

Descargar

Derechos de los trabajadores 

Guía para asegurar el respeto por los derechos de los trabajadores en el contexto de las operaciones de la empresa y las cadenas de abastecimiento. Esta detalla cada una de las disposiciones sobre derechos de los trabajadores enumeradas en el Principio Fundamental 2.3, incluido un resumen de lo que implica cada disposición, las mejores prácticas para su implementación y enlaces a recursos externos para recibir apoyo. Solo disponible en inglés. 

Descargar