El Marco de Rendición de Cuentas es una hoja de ruta práctica para abordar la deforestación, la conversión y los derechos humanos en las cadenas de abastecimiento agrícola y forestal. Este Marco representa el consenso de una coalición diversa de ONG ambientales y de derechos humanos, así como las expectativas de empresas líderes, instituciones financieras y normas internacionales.
Las empresas y otras partes interesadas pueden usar el Marco para establecer objetivos, adoptar medidas y monitorear al avance hacia el logro de cadenas de abastecimiento éticas.
Documento de Principios Fundamentales
| Detalles | Documento | Actualizado | ACCIÓN |
|---|---|---|---|
Principios FundamentalesLos 12 Principios Fundamentales del Marco de Rendición de Cuentas en siete ámbitos de acción diferentes. | 1 PDF (3.13 MB) | abril 2023 |
Documentos de definiciones
| Detalles | Documento | Actualizado | ACCIÓN |
|---|---|---|---|
Definiciones (Español)Principales términos y conceptos que se emplean en el Marco de Rendición de Cuentas | 1 PDF (719Kb) | febrero 2024 |
Documentos de guía operativa
| Detalles | Documento | Actualizado | ACCIÓN |
|---|---|---|---|
Guía Operativa: Lograr compromisos a través de la colaboraciónGuía sobre cómo las empresas pueden colaborar con otras partes interesadas en los paisajes, jurisdicciones y sectores en los que operan para cumplir con sus compromisos. | 1 PDF (1.09 MB) | mayo 2020 | |
Guía Operativa: Aplicación de las definiciones relacionadas con deforestación y conversiónGuía sobre cómo aplicar en la práctica las definiciones de deforestación y conversión. Incluye preguntas y respuestas y ejemplos ilustrativos que demuestran cómo aplicar estas definiciones en diferentes contextos. | 1 PDF (2.8 MB) | abril 2023 | |
Guía Operativa: Compromisos y Vías de ProgresoOrientación sobre cómo establecer compromisos, metas y objetivos creíbles para la empresa; definir hitos y planes de acción adecuados; cumplir los compromisos; y mantener los logros a lo largo del tiempo. | 1 PDF (1.39MB) | diciembre 2025 | |
Guía Operativa: Fechas límiteGuía sobre cómo seleccionar las fechas límite para los compromisos de no deforestación y no conversión, incluidos los escenarios de abastecimiento complejos (por ejemplo, abastecimiento de múltiples productos básicos de múltiples regiones). | 1 PDF (2.5 MB) | septiembre 2023 | |
Guía Operativa: Restauración y compensación ambientalGuía sobre cómo llevar a cabo la restauración y/o compensación cuando se han producido daños ambientales en las operaciones de la empresa o en las cadenas de abastecimiento. | 1 PDF (2.19 MB) | mayo 2020 | |
Guía Operativa: Consentimiento libre, previo e informadoGuía que describe las mejores prácticas de la empresa para garantizar el consentimiento libre, previo e informado (CLPI) de los pueblos indígenas y de las comunidades locales en las operaciones y cadenas de abastecimiento. | 1 PDF (983 KB) | mayo 2020 | |
Guía Operativa: Seguimiento y verificaciónGuía sobre monitoreo y verificación independiente de los compromisos de no deforestación, no conversión y derechos humanos, siguiendo normas reconocidas y buenas prácticas. Centrado en el desempeño en el nivel base del suministro. | 1 PDF (1.93 MB) | mayo 2020 | |
Guía Operativa: Remediación y acceso a reparaciónGuía sobre cómo las empresas pueden garantizar un acceso adecuado a la reparación y la remediación de daños a los derechos humanos en sus cadenas de abastecimiento y operaciones, incluido el uso de mecanismos de quejas. | 1 PDF (1.44 MB) | mayo 2020 | |
Guía Operativa: Informes, divulgación y declaracionesGuía sobre cómo informar del avance y el cumplimiento relacionados con la deforestación, la conversión y los compromisos de derechos humanos. Con información sobre metodologías públicas de elaboración de informes, transparencia a través de la divulgación y afirmaciones. | 1 PDF (773 KB) | marzo 2025 | |
Guía Operativa: Respeto de los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades localesGuía sobre las responsabilidades de las empresas en materia de respeto de los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales, formas de identificar los impactos sobre estos derechos y medidas para garantizar su respeto. | 1 PDF (1.53 MB) | junio 2025 | |
Guía Operativa: Inclusión de pequeños agricultores en cadenas de abastecimiento éticasGuía sobre cómo integrar a los pequeños agricultores en sus cadenas de abastecimiento de forma mutuamente beneficiosa. Esto incluye ofrecer beneficios e incentivos a los pequeños agricultores, al tiempo que se permite a las empresas cumplir sus compromisos. | 1 PDF (2.78 MB) | mayo 2020 | |
Guía Operativa: Gestión de la cadena de abastecimientoGuía para compradores en cualquier etapa de la cadena de abastecimiento sobre enfoques eficaces de gestión de proveedores. Se centra en la trazabilidad del origen de las materias primas, la evaluación de riesgos y el compromiso de los proveedores para apoyar el cumplimiento. | 1 PDF (2.76 MB) | mayo 2020 | |
Guía Operativa: Compromisos voluntarios y legislación aplicableGuía sobre cómo la implementación de compromisos voluntarios se relaciona con los requisitos jurídicos internacionales o nacionales Incluye detalles sobre los procedimientos para identificar y evaluar la legislación aplicable relacionada con el Marco de Rendición de Cuentas. | 1 PDF (1.59 MB) | mayo 2020 | |
Guía Operativa: Derechos de los trabajadoresGuía sobre cómo garantizar el respeto de los derechos de los trabajadores en las operaciones y cadenas de abastecimiento de las empresas, ampliando las disposiciones sobre derechos de los trabajadores enumeradas en el Principio Fundamental 2.3, que incluye resúmenes, mejores prácticas y enlaces de apoyo. | 1 PDF (1.27MB) | julio 2025 |
Todos los documentos
| Detalles | Documento | Actualizado | ACCIÓN |
|---|---|---|---|
Marco de Rendición de Cuentas (Accountability Framework)Archivo en formato zip de los Principios Fundamentales, la Guía Operativa y las definiciones del Marco de Rendición de Cuentas. | 1 archivo en formato zip que contiene 20 archivos PDF (42.4 MB) | diciembre 2025 |
